İsa SULÇEVSİ
1971 yılında Kosova Gilan’a bağlı Dobırçan’da doğdu. 1996 yılında Priştine Üniversitesi Filoloji Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünden mezun oldu. 2000 yılında İstanbul Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Metalürji Mühendisliği Bölümünü bitirdi. 2010 yılında Priştine Üniversitesi Filoloji Fakültesinde dilbilim yüksek lisans programını Format e pashtjelluara të foljeve në gjuhën turke dhe përdorimi i tyre në të folmet turke në Kosovë (Türkçede Fiilimsiler ve Kosova Türk Ağızlarında Kullanılışı) başlıklı tezle bitirdi. 2019 yılında İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsünde Kosova Türkçesi ve Fiil Yapıları adlı tezini savunarak doktor oldu.
2002-2018 yılları arasında Priştine Üniversitesi Filoloji Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde sözleşmeli öğretim elemanı olarak görev yaptı. 2004-2020 yıllarında Kosova Eğitim Bilim ve Teknoloji Bakanlığının Türkçe Müfredat Geliştirme Komisyonunda görev aldı. 2007-2012 yılları arasında Bahar adlı bir çocuk dergisi çıkardı. 2010-2020 yılları arasında Kosova Anayasa Mahkemesinde tercüman olarak çalıştı. 2020 yılında Priştine Üniversitesi Filoloji Fakültesi Şarkiyat Bölümüne yardımcı doçent oldu.
Kitaplar
Kosova’da Türkoloji’nin 30. Yılı, Artini, Priştine, 2018.
Makaleler
“Priştine Kâdirî Tekkesi Şeyhi Mehmet Sezâî’ye Ait Bir Cönk”, Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Velî Araştırma Dergisi, Ankara 2023, V. 107, pp. 301-322
“Kosova Türklerinde Sevimli (Hipokoristik) Adlar”, Folklor/Edebiyat, Ankara 2021, V. 106, pp. 581-596.
“Disa veçori për ortografinë në gjuhën turke të toponimeve në Kosovë”, Studime Orientale, 2021, Nr. 5, pp. 63-74.
“Kosova Türkçesinde İstek Kipi Biçimbirimlerinin Kullanım Özellikleri”, Türkiyat Mecmuası, 2019, C. 29/1, pp. 127-145.
“Kosova Arnavutlarında Mevlit Geleneği”, Yeni Türkiye Dergisi Rumeli-Balkanlar, Özel Sayısı II, 2015, S. 67, s. 1845-1849.
“Kosova Türkçesi-İpek Değişkesi”, Tehlikedeki Diller, , 2014, 3/1, pp. 367-390.
“Kosova’da Coğrafi Adların Türkçe Yazılışları Hakkında”, Paradigma, 2011, V. 4, pp. 25-27.
Çeviriler
Aleksandër Meksi, Arnavutluk Camileri, İstanbul Ticaret Odası, 2021.
İsa SULÇEVSİ
Was born in 1971 in Dobërçan, Gjilan, Kosovo. He graduated from the Department of Turkish Language and Literature, Faculty of Philology, University of Pristina in 1996. He graduated from Istanbul University, Faculty of Engineering, Department of Metallurgical Engineering in 2000. In 2010, he completed his master’s degree in linguistics at the Faculty of Philology of the University of Pristina with the thesis titled Format e pashtjelluara të foljeve në gjuhën turke dhe përdorimi i tyre në të folmet turke në Kosovë (Verbals in Turkish and their use in Kosovo Turkish Dialects). In 2019, he defended his thesis titled Kosova Türkçesi ve Fiil Yapıları (Kosovo Turkish and Verb Structures), at Istanbul University Turkic Studies Institute and became a doctor.
Between 2002 and 2018, he worked as a contracted lecturer at the Department of Turkish Language and Literature, Faculty of Philology, University of Pristina. He served in the Turkish Curriculum Development Commission of the Kosovo Ministry of Education, Science and Technology between 2004-2020. He published a children’s magazine called Bahar between 2007 and 2012. He worked as a translator at the Constitutional Court of Kosovo between 2010 and 2020. In 2020, he became an assistant professor at the Department of Oriental Studies, Faculty of Philology, University of Pristina.
Books
Kosova’da Türkoloji’nin 30. Yılı, Artini, Priştine, 2018.
Articles
“Priştine Kâdirî Tekkesi Şeyhi Mehmet Sezâî’ye Ait Bir Cönk”, Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Velî Araştırma Dergisi, Ankara 2023, V. 107, pp. 301-322
“Kosova Türklerinde Sevimli (Hipokoristik) Adlar”, Folklor/Edebiyat, Ankara 2021, V. 106, pp. 581-596.
“Disa veçori për ortografinë në gjuhën turke të toponimeve në Kosovë”, Studime Orientale, 2021, Nr. 5, pp. 63-74.
“Kosova Türkçesinde İstek Kipi Biçimbirimlerinin Kullanım Özellikleri”, Türkiyat Mecmuası, 2019, C. 29/1, pp. 127-145.
“Kosova Arnavutlarında Mevlit Geleneği”, Yeni Türkiye Dergisi Rumeli-Balkanlar, Özel Sayısı II, 2015, S. 67, s. 1845-1849.
“Kosova Türkçesi-İpek Değişkesi”, Tehlikedeki Diller, , 2014, 3/1, pp. 367-390.
“Kosova’da Coğrafi Adların Türkçe Yazılışları Hakkında”, Paradigma, 2011, V. 4, pp. 25-27.
Book translation
Aleksandër Meksi, Arnavutluk Camileri, İstanbul Ticaret Odası, 2021.